С начала испытания прошла неделя.
Как обстоят дела у претенденток в королевы, Оскар?
Анжелика и Розалия думаю, очень стараются.
Ясно.
Розалия просила мою силу для развития,
а Анжелику я не видел...
Она собиралась в королевский научно-исследовательский институт.
О! Так она для начала решила побольше узнать о своем материке?
Должно быть не случайно...
Чтоб верить продолжать и чтобы не сдаваться,
Минуя все преграды и временной разлом,
Хочу я в чувствах ярких потеряться.
Анжелика
Перевод/перевод эндинга: sys3x (sys3x@list.ru)
Перевод опенинга: Sora P3 Heaven
С любовью бережно посею я мечтаний семена,
Ты видишь, первые ростки выглядывают из-под земли.
И словно те цветы, что дарит нам всегда весна,
Хочу я, чтобы мы цвели тогда, также красиво, как они.
И если трудно будет, не надо в поражении признаваться,
Не бойся, в будущее вместе мы войдём.
Да, жизнь трудна, печалям нам не нужно придаваться,
Минуя все преграды и временной разлом,
Хочу я в чувствах ярких потеряться.
И сохраню воспоминаний этих я альбом.
Врата в будущее
Ммм! Всё, что я узнала, перемешалось в моей голове!
Может, если вот так удариться, то что-нибудь забуду...
О?! Анжелика?
Приветик!
Господин Оливер!
Господин Лува!
Добрый день, Анжелика!
Добрый день!
Aх! Ты в порядке?
Что это за книги? Собираешься все прочесть?
Да!
Должно быть трудно?
Да, у меня много дел!
Может, сбежишь и развлечёшься немного?
Могу приободрить тебя.
Что?
Но тебе так много нужно усвоить.
Возможно развлечение пойдет тебе на пользу.
«Сакриа: сила, поддерживающая существование вселенной».
Мы знаем об этом больше, чем написано в этих книгах.
Правда?
Потому что нам подвластна Сакриа, так ведь, Лува?
Угу. Можно и так сказать.
Ну, тогда давай объясним ей.
Думаешь?
Что ж, с чего бы мне начать?
О!
Зефель, надо поговорить — не подойдешь?
Отстань, а! Разве ты сам не знаешь?!
Это королевское испытание и претендентки...
Как ты можешь так говорить?!
О! Ты действительно...
Да-да... Сходи-ка к нему.
Мне жаль, вы же меня извините?
Зефель!
Господин Зефель против королевского испытания?
А, нет, конечно.
Этот ребёнок всегда такой.
Когда он стал Хранителем, были некоторые проблемы, оттого он стал непослушным.
Хоть я и понимаю каково ему.
Не каждому же бывает по нраву, что он должен стать Хранителем.
Но, ты вроде как собиралась развлечься, не так ли?
Эй, ты!
А? Да?
Вы это мне?
Покажи мне.
Да?
Говорю тебе показать мне данные статистики Элизиона!
А! Хорошо!
Это всё?
Нет, это данные о...
Когда я ранее осматривал материк, я думал, что ему не хватает силы Стали, но...
Свет, Тьма, и остальные... Тут их всех не хватает!
Чем ты до сих пор занималась, чёрт возьми?!
Ээ? Эмм...
Изучала в исследовательском институте и наблюдала за Элизионом...
Важней всего развитие!
Для чего по-твоему королевский исследовательский институт собрал эти данные?
Но!..
Да и вообще, время ли сейчас изучать что-то?!
Разве ты не одна из тех, кого специально обучали, чтобы стать королевой?!
Нет.
Раньше, я была обычной девочкой...
Я и подумать не могла, чтобы стать королевой...
Ты...
Тогда тебе нелегко.
Но ничего не произойдет само собой, если ты не начнёшь развитие.
И не думай, что всё сразу пойдёт как по маслу.
Малейшая ошибка и отрицательный эффект налицо.
Разве не так?
Теперь, когда вы сказали... должно быть так...
Раз ты согласна, то иди и развивай лучше.
Есть! Ухожу!
Вот ведь, а! С этой девушкой всё в порядке?
Она ж близка к провалу...
Чего ещё?! Иди скорее!
Большое спасибо!
Ну и чудная же!
Исполняя просьбу, я посылаю красоту, дарованную Грёзами, Элизиону!
В этот раз я посылаю больше!
По просьбе Розалии, я посылаю Фелиции щедрость Растений!
Теперь посылаю больше!
Выручу её...
Тайно пошлю немного.
Ой...
Кажется, помимо Сакриа Грёз, Элизиону этой ночью была послана и другая сила.
Наверно, показалось?
Ведь я просила помощи для развития только у господина Оливера.
Итак! Сегодня надо бы постараться!
Ах, исполняя желание Анжелики, я посылаю мудрость Земли Элизиону.
Эээ... Посылаю на этот раз побольше!
По пожеланию Розалии посылаю Фелиции доброту Воды.
Я дарю много силы.
Ой...
Как-то странно.
Надо бы проверить.
Претендентка в королевы,
здесь последние данные Элизиона.
Спасибо большое.
Сакриа Стали увеличилась...
Может, господин Зефель послал её?
Но ведь Сакриа не может быть дарована без моей на то просьбы?..
Господин Оскар!
Благодарю вас.
Будь внимательней, малышка.
«А-Анжелика» я!
Я помню твоё имя.
Как я могу забыть тебя, малышка?
Хоть ты и не приходила ко мне.
Но у меня не было повода для этого.
Ой-ой. Сейчас на первом месте должно быть развитие материка.
Неподходящее время для чувств.
Хотя... ты ведь просто хотела увидеть меня.
Простите!
Какая шустрая малышка.
Господин Зефель!
Его нет.
Похоже, господина Зефеля редко можно застать в его комнате.
Ты по поводу развития Элизиона?
Угу...
Наконец-то ты стала вести себя, как подобает противнику.
Вот и славно.
Пока.
В любом случае, мне нужно поговорить с господином Зефелем!
Господин Зефель!
Так и не удалось увидеть его.
А ведь сегодня Её Величество будет проверять...
Итак, сейчас мы сообщим о состоянии материков, которые развивали претендентки в королевы.
Пастха.
Да.
С начала королевского испытания прошло двенадцать дней.
Элизион развит на 18%.
Население: 284.
Фелиция развит на 18%.
Население: 294.
Это данные после проверки материков претендентками в королевы, а также статистика,
предоставленная по запросу Её Величества.
Ваше Величество, претендентки в королевы следуют верным путем в развитии населения.
Особенно Розалия ~
Погоди.
Что, Клавис?
Я лишь хотел сказать, что оба материка имеют одинаковый процент развития.
Но по населению Фелиция превосходит.
На десять человек.
Даже разница в десять человек говорит о том, как претендентки развивают материки.
Это точные данные?
Данные приблизительны и мы допускаем, что они могут быть неточны.
Если мы не можем опираться на данные исследовательского института, то для чего проверка?
Не стоит делать выводы только по одним данным.
У вас хорошие результаты.
Несомненно, обе претендентки в королевы почти одинаково развивают материки.
Что ж, теперь мне хотелось бы узнать у Хранителей, кого они считают более достойной в королевы.
Доверьтесь подвластной вам силе, и огласите имя претендентки в королевы, в которую верите.
Итак, кого из двух претенденток в королевы, вы считаете более подходящей?
Пожалуйста, выскажите теперь свое мнение Её Величеству.
Джулиас.
В настоящее время я считаю, что в королевы более достойна Розалия.
Клавис.
На данный момент я ещё не решил.
Ранди.
В данное время я считаю, что Розалия более подходит в королевы.
Люмиель.
Я не могу выбрать одну из них.
Оскар.
Я не могу определиться в выборе между двумя.
Марсель.
Я... также не могу выбрать сейчас.
Зефель.
Зефель?
Я... считаю Анжелику более достойной.
Оливер.
Я думаю,
что Анжелика лучше.
И, наконец, Лува.
Я в замешательстве...
Думаю, воздержусь от выбора.
Итак?..
Анжелику поддержали двое из вас.
Розалию поддержали тоже двое.
Мы заявляем, что результаты обеих претенденток в королевы, в итоге этой проверки, равны.
Развивайте ваши материки,
заботьтесь о людях,
завоёвывайте сердца Хранителей.
Перечисленное мной важно, чтобы стать королевой.
Анжелика, Розалия не забывайте об этом.
Сердца Хранителей...
Я полностью загружена одним только развитием.
У меня просто нет времени на что-то, кроме этого!
Интересно, почему господин Оливер и господин Зефель поддержали меня?
Могу приободрить тебя.
Тогда тебе нелегко.
Неужели из жалости?!
Как ужасно!
Я не могу определиться в выборе между двумя.
Так и должно быть, да?
Ведь я почти сравнялась с Розалией в развитии...
Хоть и не приложила все свои силы для этого.
Нельзя продолжать в таком духе!
Завтра воскресенье, навещу-ка я господина Зефеля!
Нужно спросить у него, почему он послал свою Сакриа тогда!
Вот я и готова.
Войдите!
Господин Люмиель!
Доброе утро!
Не хотела бы ты провести этот день со мной?
Хоть мы и не договаривались заранее, но может всё-таки пойдёшь?
Конечно!
Я очень рада, что вы пригласили меня, господин Люмиель!
Счастлив это слышать.
И, если ты не против, прими их.
О? Они мне?
Благодарю.
Ещё... я хотел бы показать тебе одно местечко.
Хорошо!
Да... Я так удивился!
Со мной такое впервые, чтобы девушка приглашала меня куда-то!
Огромное спасибо за вчерашнее.
За оказанную мне поддержку вчера во время проверки.
А! Ты об этом!
Вот только одно хотелось бы знать.
Что же?
Почему вы, господин Ранди, поддержали меня?
Вообще-то, по правде говоря...
У меня не было особых причин.
В тот момент Анжелика опустила голову,
а ты смотрела прямо на меня.
И тогда я... просто ляпнул.
То, что ты более подходишь в королевы.
Ляпнул?
Я... что-то не то сказал?
Нет.
Выбор господина Ранди был верным.
И я обязательно докажу вам это.
Угу! А я помогу тебе, Розалия!
Ах! Красотища!
Наверно, можно Элизион увидеть?
Вчера ты выглядела так, будто давно не отдыхала,
поэтому я решил пригласить тебя.
Если я могу что-то сделать для тебя, пожалуйста, говори, не стесняйся.
Ладно.
А... можно я кое-что спрошу?
Конечно.
Может ли Сакриа сама по себе увеличиться на материке?
Не думаю, что это возможно.
Для королевского испытания мы специально выбрали планету, на которую почти невозможно воздействовать внешне.
Ясно.
Что-то странное произошло во время развития?
Значит, всё-таки произошло...
Кто-то одарил своей силой твой материк.
Нужно ли было сказать об этом Её Величеству ещё до начала проверки?
Довольно сложный вопрос.
То, как я считаю правильно было бы поступить, ты можешь считать неправильным.
Да...
Всё же не стоит сильно переживать из-за этого.
Этот Хранитель видимо считает, что королевой должна стать ты,
поэтому он решил помочь тебе с развитием.
В таком случае, его поддержка говорит о том, что он ценит тебя.
Да? Правда?
Как претендентке в королевы, старающейся изо всех сил, тебе стоит с гордостью принять этот дар.
Господин Люмиель...
Ну, а теперь прошу — пей, пока не остыло.
Да, с удовольствием.
Как вкусно!
Оо!
Господин Зефель!
В чём дело?
Спасибо, что послали силу Стали!
Я буду стараться, чтобы оправдать ваши надежды!
Э... это...
Эй, погоди-ка!
О каких надеждах речь?
На то, что я стану королевой, конечно.
Ты хочешь стать королевой?
Да!
Зачем?!
Ни королева, ни Хранители... не свободны.
Друзей и семью... ты больше никогда не увидишь!
Ты что совсем глупая?!
Но...
Что ещё?
Так и есть, я, может, больше никогда их не увижу, но...
Если я стану королевой, то смогу сделать дорогих мне людей счастливыми.
Я...
Я не хотел становиться Хранителем!
Господин Зефель!
Я... кажется, что-то не так поняла.
Извините.
Я буду стараться и, если вы хотите, то присмотрите, пожалуйста...
за мной и за развиваемым мною Элизионом.
Прошу прощения.
Хотелось бы знать, кто этот Хранитель, пославший силу в помощь Анжелике?
Тебе не любопытно...
Оскар?
Я не подслушиваю беседы во время забавненьких свиданий.
Раз он сделал это тайно, значит неспособен сделать окрыто.
Ты прав...
Может в следующий раз мне пригласить её к озеру в лесу?
Шучу.
Он...
Опять сцепился с Люмиелем?
Он первый начал.
Добренький Люмиель на такое не способен!
Что? Вы что действительно повздорили?
Ха-ха! Попался!
Из-за Анжелики!
Что там насчёт малышки?
Нечего! Это ведь я её союзник!
И не потерплю твоего вмешательства!
Звучит категорично.
И что тебя так привлекло в ней?
Может то, что она всерьёз старается изо всех сил?
Ты ведь это не приветствуешь.
Ну да. Есть такое.
Ну, а ты какой видишь Анжелику?
Обычной девочкой... но иногда её сияние ослепляет.
А когда я приближаюсь,
это сияние вдруг исчезает.
Честно говоря, она загадочна.
Вот как! Так ты серьёзен.
Тогда может, попытаешься?
Не в твоем духе ждать, когда что-то само произойдёт.
Не ты ли сказал, что не потерпишь моего вмешательства?
Сейчас я лишь дал тебе некий совет, как мужчина мужчине.
Но как Хранитель не позволю тебе стать мне помехой.
Эй!
По-ка!
Эй, ты, райская птица!
Не похоже на меня?..
Вот ведь, а!
Доброе утро!
Эй, ты.
Да? Вы это мне?
Отныне, что бы ни случилось — я поддержу тебя.
Господин Зефель...
Открыто.
Доброе утро, господин Джулиас!
Не могли бы вы поделиться своей силой?
Тебе требуется моя сила?
Вы поможете мне в развитии Элизиона? Если можно, даруйте побольше!
Понятно. Я запомню.
Будьте любезны!
Постой, Анжелика.
Во время проверки, несколько дней назад, я поддержал Розалию,
хотя разница между вашими результатами была лишь в десять человек.
Да.
Вчера я подумал над словами Её Величества...
насчёт того, кто больше подходит в королевы.
Да?
Возможно, не избежать того...
что мнения Хранителей будут разными...
но маловероятно, что королевой выберут только за умения.
Анжелика,
я возлагаю на тебя такие же надежды, как и на Розалию.
Премного благодарна!
Если тебе одиноко, а причин для этого нет.
Значит стала ты взрослой настолько, что в душе тает юности свет.
Судьбы людей похожи. В этом длинном жизни пути
встречаем мы одиночество, пытаясь мечту найти.
Так и есть — одиночества не избежать и оно будет спутником нашим всегда.
Потому нам пристало любви желать,
улыбаться любя и цвести, как весна.
Туда, где живут мечты свой путь теперь держишь ты.
Вернись ко мне, прошу, когда одиноко станет. Знай, я тебя жду.